使用條款

最後更新：2026 年 9 月 28 日

歡迎使用澳門PTCG交易平台（以下稱「本平台」、「我們」）。本使用條款（以下稱「本條款」）規定您於使用本平台所提供的服務時，雙方之權利義務。請詳閱本條款後再行使用本平台。

第1條 接受條款

當您註冊帳號、瀏覽或使用本平台所提供的任何服務時，即視為您已閱讀、理解並同意接受本條款及本站私隱政策之全部內容。

若您於所居住之國家或地區為未成年人，您應先取得其法定代理人對本條款及私隱政策之同意，方可使用本平台。如您或您的法定代理人不同意本條款，請立即停止使用本平台。

第2條 定義

第3條 帳號註冊與使用

• 3.1 您須為年滿 13 歲之自然人；未滿 18 歲者須由法定代理人同意。
• 3.2 您於註冊時須提供真實、有效之 Email，並自負保管帳號密碼之責任。
• 3.3 任何經由您帳號所為之行為，均視為您本人之行為；如發現帳號遭盜用、冒用或有其他安全疑慮，應立即通知本平台。
• 3.4 您不得將帳號出借、轉讓、販售予他人使用，亦不得以他人名義註冊。
• 3.5 您於本平台所張貼之卡牌資料、評級資訊等內容，須為您合法所有或已取得授權。

第4條 服務說明

4.1 本平台為一個位於澳門的寶可夢卡牌（PTCG）交易社群，提供下列服務：

• 個人卡牌收藏管理（含一般卡與評級卡）
• 買賣提案的建立、配對與議價
• 使用者之間的即時通訊
• 公開市集瀏覽

4.2 本平台僅作為交易媒介與資訊展示之用，並不直接處理金流、物流或卡牌真偽鑑定。

第5條 使用者行為規範與禁止行為

您於使用本平台時，不得從事下列行為：

• 5.1 張貼、傳送任何詐欺、誹謗、淫穢、暴力、歧視或違反澳門當地法令之內容。
• 5.2 冒充他人，或謊稱卡牌之版本、稀有度、評級、狀態等重要資訊。
• 5.3 從事洗錢、套利、虛假交易或其他不法行為。
• 5.4 複製本平台之資料，並向他人散布該複製物。
• 5.5 侵害本平台或他人之智慧財產權或其他權利，包括但不限於根據本平台內容創作衍生性著作物、複製、散布、公開演出之行為。
• 5.6 未經授權侵入本平台之伺服器、嘗試探測漏洞，或進行任何干擾平台正常運作之行為。
• 5.7 開發、提供或利用任何自動化程式、爬蟲、外掛或其他工具，對本平台進行非正常使用。
• 5.8 對本平台資料進行反向工程、反編譯、反彙編、篡改或修改。
• 5.9 使他人從事上述任一行為，或對該等行為提供協助、使之易於實施。
• 5.10 從事本平台公告之其他禁止行為，或本平台合理認定為不適當之行為。

第6條 內容與智慧財產

• 6.1 本平台之程式碼、UI 設計、商標、Logo 由本平台所有，未經授權不得重製、轉載或修改。
• 6.2 寶可夢相關之卡圖、名稱、角色之智慧財產權歸 The Pokémon Company 及相關權利人所有，本平台僅於合理使用範圍內引用。
• 6.3 您上傳之卡牌圖片、評級證明等內容，須為您合法擁有或已取得授權；如因您上傳之內容侵害第三人權利，由您自負責任。
• 6.4 您同意授予本平台非專屬、全球、免費之使用權，得於提供服務範圍內使用您所上傳之內容（包括顯示、儲存、傳輸）。

第7條 交易須知

• 7.1 本平台提供提案配對與溝通工具，不介入交易雙方之實際交貨、付款行為。
• 7.2 交易糾紛應由買賣雙方協商解決；本平台可於必要時提供溝通紀錄以協助釐清事實，但不為交易結果背書。
• 7.3 買賣雙方應自行評估卡牌真偽、評級有效性，並承擔相關風險。
• 7.4 任何報價、議價紀錄一經雙方確認即具契約性質，雙方均應依約履行。
• 7.5 本平台得就異常或高風險交易進行警示、暫停或凍結，並依私隱政策留存必要紀錄。

第8條 責任限制

於法令允許之最大範圍內，本平台對於下列事項不承擔任何直接或間接之損害賠償責任：

• 8.1 因不可抗力（包括但不限於天災、戰爭、網路中斷、伺服器故障）所致之服務中斷。
• 8.2 使用者間交易所生之糾紛、財物損失或其他爭議。
• 8.3 第三人透過本平台所為之行為或所提供之內容。
• 8.4 卡牌真偽、評級有效性、價值波動所生之損失。
• 8.5 第三方服務（包括 Email 寄送、VPS 託管）之故障或延遲所致之損害。

第9條 賠償條款

您同意，因您違反本條款、不當使用本平台，或侵害任何第三人之權利，致本平台、其關係企業、董事、員工、代理人或合作夥伴受有請求、損害、損失、費用（含合理律師費）時，您應予以賠償、防禦並使其免責。

第10條 免責條款

10.1 本平台以「現狀」提供，不擔保無瑕疵、不中斷、不含病毒或不含其他有害成分，亦不擔保於所有裝置或瀏覽器上均可正常運作。

10.2 於法令允許之最大範圍內，本平台排除一切明示或默示之保證，包括但不限於對商品性、符合特定目的之適格性、運作準確性、結果、巧致性之默示保證。

10.3 本平台對您所負之損害賠償責任，於法令允許之範圍內，僅以您直接產生之通常損害為限，不包括所失利益或其他衍生性、間接、懲罰性損害。

第11條 帳戶終止

• 11.1 您可隨時透過帳號設定功能申請刪除帳號。
• 11.2 如您違反本條款或法令規定，本平台得暫停或終止您之帳號使用權。
• 11.3 帳號終止後，相關交易紀錄仍將依本平台之私隱政策保留必要期間，以利爭議處理。
• 11.4 帳號終止不影響您於終止前已發生之義務。

第12條 條款修改

本平台保留隨時修改本條款之權利。修改後之條款將於本頁面公布，並標示最後更新時間。如您於條款修改後繼續使用本平台，視為您同意修改後之條款。重大變更時，本平台將以 Email 或站內訊息通知。

第13條 準據法與管轄

本條款之解釋、效力及爭議解決，均以中華人民共和國澳門特別行政區之法令為準據法。如有爭議，雙方同意以澳門特別行政區之法院為第一審管轄法院。

第14條 對第三人網站的連結

本平台可能包含指向 Pokémon TCG 官方網站、卡牌資料庫或第三方資源之連結（例如 pokemon.com、pokemon.com.tw、limitlesstcg.com 等）。當您點擊該等連結離開本平台時，本條款不再適用，請詳閱該第三方網站之條款與私隱政策。

第15條 聯絡我們

如您對本條款有任何疑問，請透過您的註冊 Email 與本平台聯絡。本平台將於收到訊息後儘速回覆。